martes, 10 de noviembre de 2009


Banda: Scorpions
Origen: Alemania
Compositor: Klaus Meine
Año: 1990
Disco: Crazy World
Página oficial: http://www.the-scorpions.com/
Canción: Wind Of Change
Alma: Se lo ponés vos :)
Letra:
I follow the Moskva
Por el rio de Moskva
Down to Gorky Park
Bajo al Gorky Park
Listening to the wind of change
Escuchando vientos nuevos
An August summer night
Una noche de verano de agosto
Soldiers passing by
Soldados que pasan
Listening to the wind of change
Escuchando al viento de cambio

The world is closing in
El mundo se está cerrando
Did you ever think
Has pensado alguna vez
That we could be so close, like brothers
Que podríamos estar muy juntos, como hermanos
The future´s in the air
El futuro está en el aire
I can feel it everywhere
Puedo sentirlo por todas partes
Blowing with the wind of change
Soplando con el viento de cambio

Take me to the magic of the moment
Llévame a la magia del momento
On a glory night
En una noche de gloria
Where the children of tomorrow dream awayin the wind of change
Donde los niños del mañana sueñan con el viento de cambio

Walking down the street
Caminando calle abajo
Distant memories
Recuerdos distantes
Are buried in the past forever
Están enterrados para siempre en el pasado

I follow the Moskva
Yo sigo al Moskva
Down to Gorky Park
Abajo hacia el Parque Gorky
Listening to the wind of change
Escuchando al viento de cambio

Take me to the magic of the moment
Llévame a la magia del momento
On a glory night
En una noche de gloria
Where the children of tomorrow share their dreams
Donde los niños del mañana comparten sus sueños
With you and me
Con tu y yo

Take me to the magic of the moment
Llévame a la magia del momento
On a glory night
En una noche de gloria
Where the children of tomorrow dream awayin the wind of change
Donde los niños del mañana sueñan con el viento de cambio

The wind of change
El viento de cambio
Blows straight into the face of time
sopla directamente en la cara de tiempo
Like a stormwind that will ring the freedom bell
Como una tormenta de viento que circunda la campana de libertad
For peace of mind
Para la paz de espíritu
Let your balalaika sing
Permite cantar a tu balalaika
What my guitar wants to say
Lo que mi guitarra quiere decir


Take me to the magic of the moment
Llévame a la magia del momento
On a glory night
En una noche de gloria
Where the children of tomorrow share their dreams
Donde los niños del mañana comparten sus sueños
With you and me
Con tu y yo


Take me to the magic of the moment
Llévame a la magia del momento
On a glory night
En una noche de gloria
Where the children of tomorrow dream awayin the wind of change

Donde los niños del mañana sueñan con el viento de cambio.




Conmemorando los 20 años de la caída del muro de Berlín, una canción representativa de esta banda alemana, que con su música represento este acontecimiento tan importante en el mundo. Es así que la música llega a todas partes tanto como el hecho. Fue nº 1 en varios países. Nos hace revivir la emoción de esa época...

domingo, 1 de noviembre de 2009

Best of you - Foo Fighters


Banda: Foo Fighters
Origen: Seattle, Washington, Estados Unidos
Año:2005
Disco: In Your Honor
Canción: Best of you
Alma: Se lo ponés vos :)
Letra:
I´VE GOT ANOTHER CONFESSION TO MAKE
Tengo otra confesion que hacer
I´M YOUR FOOL
Soy tu idiota
EVERYONE´S GOT THEIR CHAINS TO BREAK HOLDIN´ YOU
Todos tienen sus cadenas que romper sosteniendote
WERE YOU BORN TO RESIST OR BE ABUSED?
¿Naciste para resistir o ser abusado?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
ARE YOU GONE AND ON TO SOMEONE NEW?
¿Estas sobre alguien nuevo?
I NEEDED SOMEWHERE TO HANG MY HEAD
Necesito donde colgar mi cabeza
WITHOUT YOUR NOOSE
Sin tu cuerda
YOU GAVE ME SOMETHING THAT I DIDN´T HAVE
Tienes algo que yo no tengo
BUT HAD NO USE
Pero no tiene uso
I WAS TOO WEAK TO GIVE IN TOO STRONG TO LOSE
Estoy muy debil para rendirme muy fuerte para perder
MY HEART IS UNDER ARREST AGAIN
Mi corazon esta bajo arresto nuevamente
BUT I BREAK LOOSE
Pero me rompo facilmente
MY HEAD IS GIVING ME LIFE OR DEATH
Mi cabeza esta dandome vida o muerte
BUT I CAN´T CHOOSE
Pero no puedo escoger
I SWEAR I´LL NEVER GIVE IN I REFUSE
Juro que nunca me rendire. Lo rechazo
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
HAS SOMEONE TAKEN YOUR FAITH?
¿Esta alguien tomando tu fé?
ITS REAL, THE PAIN YOU FEEL
Es real, el miedo que sientes
YOU TRUST, YOU MUST CONFESS
Tu confias, tu debes confesar
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU? OH...
lo mejor, lo mejor de ti? Oh...
OH...OH...OH...OH...
HAS SOMEONE TAKEN YOUR FAITH?
¿Esta alguien tomando tu fé?
ITS REAL, THE PAIN YOU FEEL
Es real, el miedo que sientes
THE LIFE, THE LOVE YOU DIE TO HEAL
La vida, el amor. Tu muerespara curar
THE HOPE THAT STARTS THE BROKEN HEARTS
La esperanza que empieza. Los corazones rotos
YOU TRUST, YOU MUST CONFESS
Tu confias, tu debes confesar
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
I´VE GOT ANOTHER CONFESSION MY FRIEND
Tengo otra confesion mi amigo
I´M NO FOOL
No soy idiota
I´M GETTING TIRED OF STARTING AGAIN
Estoy quedando cansado de empezar nuevamente
SOMEWHERE NEW WERE
Algun lugar nuevo
YOU BORN TO RESIST OR BE ABUSED?
¿Naciste para resistir o ser abusado?
I SWEAR I´LL NEVER GIVE IN I REFUSE
Juro que nunca me rendire. Lo rechazo
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU?
lo mejor, lo mejor de ti?
HAS SOMEONE TAKEN YOUR FAITH?
¿Esta alguien tomando tu fé?
ITS REAL, THE PAIN YOU FEEL
Es real, el miedo que sientes
YOU TRUST, YOU MUST CONFESS
Tu confias, tu debes confesar
IS SOMEONE GETTING THE BEST, THE BEST,
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor,
THE BEST, THE BEST OF YOU? OH...
lo mejor, lo mejor de ti? Oh...

sábado, 31 de octubre de 2009



Banda: Oasis

Origen: Manchester, Reino Unido

Compositor: Andy Bell

Año: 2005

Disco:Don’t Believe The Truth



Canción: Keep the dream alive

Alma: se lo ponés vos :)


Letra:


‘Four Seasons’ seconds flicker and flash, I’m alone


Cuatro estaciones, segundos destellan y desaparecen, estoy solo


a lonely screen provides the scene, it’s no home


un grito solitario crea la escena, esto no es hogar


every night I hear you scream


cada noche te oigo gritar


but you don’t say what you mean


pero no dices lo que quieres decir


this was my dream, but now my dream has flown


este era mi sueño, pero ahora mi sueño ha desaparecido



I’m at the crossroads, waiting for a sign


estoy en una encrucijada, esperando una señal


my life is standing still, but I’m still alive


mi vida está paralizada, pero sigo vivo


Every night I think I know


– cada noche creo saber –


In the morning, where did it go


en la mañana donde se fué


the answers disappear when I open my eyes


las respuestas desaparecen cuando abro los ojos



I’m no stranger to this place


Este lugar no es extraño para mi


where real life and dreams collide


donde la vida real y los sueños chocan


and even though I fall from grace


y a pesar de que caiga en la desgracia


I will keep the dream alive


mantendré el sueño vivo.





Musica: http://www.lastfm.es/music/Oasis/_/Keep+the+Dream+Alive (arriba a la derecha, es audio nada mas)
"Es algo natural. No es ninguna catástrofe. La gente habla como si fuese el fin del mundo. Sólo éramos un grupo de Rock. No es tan importante. Si quieres recordar todo el pasado ahí están todos los discos.” –John Lennon.


Alma: lo mismo que por espíritu, lo más íntimo y propio, lo intrínseco y constitutivo de un ser y hasta metafóricamente de las cosas. .

Letra: Sentido propio y exacto de las palabras empleadas en un texto, por oposición al sentido figurado.

Música: Lenguaje artístico cuyo medio de expresión son los sonidos.

Definiciones, acertadas o no, cada una de estas tres palabras no logra completar el sentido que cada ser humano le da.
Algunos preferimos la música sin darle tanta importancia a la letra, otros ... desciframos la letra y luego la adaptamos a la música. Pero dentro de tantas opiniones, en lo que coindicimos es en esa sensación, ese cosquilleo, esa emoción que nos produce... sí, hablo del alma...auquello dentro de nuestro ser, no empírico, si espiritual, inevitable...

Empezamos con la frase de Lenon, no porque sea su seguidora (porque no lo soy), sino simplemente, quise rescatar estas palabras para aquellos que siempre tenemos con nosotros canciones inolvidables, canciones que representaron momentos, que significaron algo en nuestras vidas, nos inspiraron sentimientos, nos dieron vida.

Viaje por las almas, letras y música que conocí y me inspiraron para hacer el blog y compartirlo con todos ustedes...

Acá empezamos...